AOS OLHOS DELAS. MULHERES E TRABALHO EM ITÁLIA DESDE 1950 . 2

Exposição na Galeria Avenida da Índia, em Lisboa, de 7 de junho a 27 de agosto de 2023.

.

.

.

A Galeria Avenida da Índia acolhe uma exposição que apresenta, através da fotografia feita por mulheres, a relação das mulheres com o trabalho em Itália desde 1950. Além das fotografias, integram-se alguns livros e é possível escutar algumas entrevistas com a curadora e com algumas das fotógrafas.

Nesta segunda parte apresento a segunda parte do texto da curadora na folha de sala, bem como a restante parte da exposição.

.

.

Maria Chiara di Trapani, curadora, escreve na folha de sala (continuação da publicação anterior):

.

O OLHAR FEMININO

.

Dentro e fora das fábricas, fluem imagens do tumultuoso ativismo de 1968 a 1977.

As reportagens a preto e branco de Gabriella Mercadini sobre greves, marchas e manifestações permitem-nos reviver momentos carregados de atmosferas febris, tal como os invulgares tons brilhantes de rosa e vermelho das faixas e cartazes que enchem as ruas nas fotografias a cores de Agnese De Donato.

.

A partir do Eu

O tema da procura do eu entre a identidade feminina e os papéis sociais tem estado no centro da experimentação artística de muitas fotógrafas desde a década de 1970.

Com estilos diferentes, Marcella Campagnano, o Collettivo Donne Fotoreporter, Nicole Gravier e Alessandra Spranzi, utilizam uma linguagem que satiriza os papéis sociais habitualmente atribuídos às mulheres.

As fotógrafas viram o seu olhar para uma sociedade em evolução.

Liliana Barchiesi realiza uma reportagem sobre as donas de casa e os seus eletrodomésticos, para declinar com um sorriso uma reflexão sobre o trabalho doméstico não remunerado.

Cristina Omenetto relata a migração feminina e a experiência das jovens mulheres que chegaram a Itália nos anos 90; Michela Palermo centra-se na segunda geração de migrantes em Itália.

A partir da linguagem multimédia de performances e vídeos, ganham forma as imagens da série Try de Marilisa Cosello, projeto ligado a uma reflexão coletiva sobre o género e a história do desporto – as mulheres foram durante muito tempo excluídas da maioria das modalidades olímpicas.

.

Não muda apenas o trabalho, mas também os agregados familiares:

em Itália, mais de 2,5 milhões de agregados são monoparentais, 86% dos quais são constituídos por crianças e mães solteiras.

Trata-se de um fenómeno em crescimento acelerado que Giada Ripa relata em dípticos acompanhados de breves entrevistas a outras mulheres que se encontram a conciliar um quotidiano pontuado por trabalho e maternidade.

O espaço de investigação coincide com a relação entre o eu e o mundo, com a consciência de que “o pessoal é político”.

Parafraseando Teresa de Lauretis, “dentro da cidade murada da cultura (…) só um trabalho incessante de desconstrução e reconstrução por parte das mulheres poderá definir novas fisionomias; para as mulheres como para a arte”.

A exposição apresenta uma geração de fotógrafas que surgiu graças às transformações radicais da sociedade italiana a partir da década de 1950, mas que também deu um contributo fundamental para essas mudanças, através da arte e da representação cultural.

.

.

.

António Bracons, Aspetos da exposição, 2023

 .

.

.

A exposição “Aos Olhos Delas. Mulheres e Trabalho em Itália desde 1950”, com fotografias de: Paola Agosti, Archivio Udi, Marcella Campagnano, Lisetta Carmi, Liliana Barchiesi, Letizia Battaglia, Collezione Donata Pizzi, Marilisa Cosello, Agnese De Donato, Collettivo Donne Fotoreporter, Nicole Gravier, Gruppo del Mercoledì, Allegra Martin, Gabriella Mercadini, Cristina Omenetto, Michela Palermo, Lia Pasqualino, Giada Ripa, Alessandra Spranzi, Francesca Volpi; foi comissariada por Maria Chiara Di Trapani, com a coordenação dos historiadores Ilaria Favretto (Universidade de Kingston) e Nicola Pizzolato (Universidade de Middlesex), conceito desenvolvido em colaboração com a Associação de Estudos Italianos Modernos e Eloisa Betti para a investigação do Arquivo UDI, Bolonha, está patente na Galeria Avenida da Índia, na Avenida da Índia, 170, em Lisboa, de 7 de junho a 27 de agosto de 20023.

.

.

.

Com a exposição é distribuído um catálogo que reproduz grande parte das fotografias:

.

Aos olhos delas. Mulheres e trabalho em Itália desde 1950

Fotografia: Paola Agosti, Archivio Udi, Marcella Campagnano, Lisetta Carmi, Liliana Barchiesi, Letizia Battaglia, Collezione Donata Pizzi, Marilisa Cosello, Agnese De Donato, Collettivo Donne Fotoreporter, Nicole Gravier, Gruppo del Mercoledì, Allegra Martin, Gabriella Mercadini, Cristina Omenetto, Michela Palermo, Lia Pasqualino, Giada Ripa, Alessandra Spranzi, Francesca Volpi / Texto: Carlo Formosa, Maria Chiara di Trapani, Ilaria Favretto, Nicola Pizzolato, Eloisa Betti

Palermo, Itália: Torri del Vento Edizioni / Junho . 2023

Português e italiano / 21 x 29,7 cm / 74 pp

Capa mole / Capa em cores diferentes: verde, rosa, castanho, azul

ISBN: 9788831283861 

.

.

.

Pode ver a primeira parte deste artigo, aqui.

.

.

.