DANIEL BLAUFUKS, FÁBRICA, 2013
Daniel Blaufuks
Fábrica
Fotografia: Daniel Blaufuks / Texto: Daniel Blaufuks e Eduardo Brito
Lisboa: Pierre von Kleist Editions / Guimarães: Guimarães Capital Europeia da Cultura / 2013
Português e inglês / 20.5 x 25.5 cm / 172 págs.
Cartonado com sobrecapa. Inclui DVD com o filme “Fábrica”. Inclui caderno de 20 págs, 12,1 x 21,5 cm, com o texto em inglês. Inclui uma fotografia impressão offset 10×15 cm.
ISBN: 9789899776326 – 9789899829220
Não se pode caminhar por uma fábrica de montagem e não sentir que se está no inferno.”
W.H. Auden
Este é um trabalho de arquivo e de memória. Blaufuks compila registos de uma das principais fábricas têxteis, entretanto encerrada, a “Fábrica de Fiação e Tecidos do Rio Vizela”, diz-nos um desenho da Fábrica.
O tempo presente e o tempo passado
Estão ambos talvez presentes no tempo futuro
E o tempo futuro contido no tempo passado.
Se todo o tempo é eternamente presente
Todo o tempo é irredimível.”
Estas palavras de T. S. Eliot, Quatro Quartetos: Burnt Norton, que Eduardo Brito cita, definem de forma especial este (como outros) trabalho de Blaufuks.
A Fábrica é mostrada através de fotografias antigas, dos primeiros tempos de laboração, textos que definem as regras de funcionamento e de direitos e deveres, com imagens atuais, suas, quer dos espaços vazios, das máquinas abandonadas, dos restos de rolos de tecidos, um cartão de ponto, o detalhe do relógio, amostras referenciadas, pormenores de ferramentas, um copo sobre a mesa, os dossiers tombados na estante, os edifícios parcialmente em ruína, o abandono e vandalismo a que foi votada.
Folha a folha, os tempos áureos da laboração, do emprego, da produção, do organizado, contrastam com a desorganização e desolação a que o encerramento conduziu.
Mais que um retrato da fábrica, Blaufuks reflete sobre o abandono, sobre a memória, sobre a História.
Fábrica, livro e filme pelo fotógrafo Daniel Blaufuks, é uma coleção de imagens compostas num cenário expandido de memória, uma caminhada através dos espaços abandonados de uma das maiores fábricas da Europa numa outrora florescente região industrial, que nunca se recuperou da perda do mercado têxtil para as exportações chinesas.
Blaufuks trabalhou o livro e o filme (que vem com esta edição) como uma peça documental, recolha de diferentes tipos de memórias, cruzando fotografias antigas, manuscritos e objetos com imagens do presente estado dos interiores de edifícios e arredores.O resultado é uma reflexão não só sobre a ideia de uma “fábrica”, em si, mais genérico e abstrato, mas também sobre o esquecimento e abandono, criando assim uma lembrança significativa sobre o trabalho e o desaparecimento da classe trabalhadora na Europa, no século passado, que é uma das razões para a atual crise na região.”
Nota do editor
Daniel Blaufuks, Fábrica, 2013
Incluído nos melhores livros de fotografia de 2013 do Le Monde, ver aqui. Sobre este livro, Le Monde escreveu – Des livre et des photos (Franc.), ver aqui.
.
.
.