JOSÉ PEDRO CORTES, THINGS HERE AND THINGS STILL TO COME, 2011

 

 

 

José Pedro Cortes

Things here and things still to come

Fotografia de José Pedro Cortes, edição e layout de José Pedro Cortes e André Príncipe

Lisboa: Peter von Kleist Editions / 2011

Inglês / 24.5 x 31 cm / 116 págs.

Cartonado / 1.000 ex., incluindo uma edição especial de 100 ex.

ISBN: 9789729982583

 

 

 

 

Abro o livro. A folha amarela intensa, o rosto. Folheio. A folha ainda amarela,  uma breve explicação, necessária e depois, as folhas brancas, as fotografias (tradução do autor do blog):

 

During nine months I lived in Tel Aviv. During this period I met four young Jewish women who were born in the USA. They had all decided, at the age of 18, to go to Israel to do the military service. After completing the required two years of service, they decided to stay and live in this idyllic Middle Eastern city.”

 

Durante nove meses eu vivi em Tel Aviv. Durante este período eu conheci quatro jovens judias que nasceram nos EUA. Todas elas tinham decidido, com a idade de 18 anos, ir para Israel fazer o serviço militar. Depois de completar os dois anos de serviço militar obrigatório, elas decidiram ficar e viver nesta cidade idílica do Médio Oriente.”

José Pedro Cortes.

.

Cortes situa a ação: em Tel Aviv.

.

Cortes estava em Tel Aviv, não sentia nada que lhe prendesse o olhar, que justificasse fotografar. Conta:

Comecei a fotografar coisas da minha vida, quis fotografar pessoas, ir a casa, fotografar.Uma noite, cerca das 3:00 da manhã, conheço uma rapariga… falámos um bocado… fiquei entusiasmado… Falei com ela, viva.”

O fotografar surgiu então. Com ela, conheceu as amigas e companheiras de casa. A vivência de casa.

No interior de casa, fotografa as pessoas: as raparigas são fotografadas no à-vontade de casa, no dia-a-dia, como se estivessem sozinhas, as fotografias são íntimas e distantes ao mesmo tempo.

A cidade é mostrada por algumas paisagens e múltiplos detalhes do espaço, sem ninguém. Como que deserta. Carros velhos, árvores, palmeiras, lixo, poças de água, a rua, as edificações.

Mistura a cor e o preto e branco, o flash duro e a luz natural.

As imagens ora preenchem as duas páginas, ora deixam um espaço em branco, ora se recortam com exatidão no espaço de uma página.

Ao longo do livro, umas fotografias trazem-nos outras à memória; gera no leitor um sentido de ambiguidade entre a intimidade das retratadas e a cidade deserta de Tel Aviv.

Cria um ritmo, uma história, uma narrativa, de vivência.

Da sua história.

.

.

.

Este slideshow necessita de JavaScript.

José Pedro Cortes, Things here and things still to come

.

.

“Things here and things still to come“, de José Pedro Cortes, está referenciado no livro “Photobook: A History. VOL.III”, de Martin Parr e Gerry Badger (Phaidon, 2014, pág. 270).

.

.

Para mais informação, ver aqui.

.

.

.